张国强律师网

转款时未标明是借款，这个钱还能要回吗？

大多数民间借贷纠纷是发生在熟人之间的，比如同学朋友同事，甚至是亲人，我们常常会因为考虑到熟人之间出于面子、人情等因素，一般都会不好意思主动要求借钱的人写借条以及其他凭证。

网友咨询：

转款时未标明是借款，这个钱还能要回吗？

律师解答：

只有转账记录没有标明是借款是可以起诉要求对方还款的，但是只有一个记录是很难取得胜诉，需要其他佐证才能有把握取得胜诉。

出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。

律师解析：

借贷关系的认定条件：

1.需要主体适格。基于借贷主体的不同，具体可以分为以下几种形式：一是发生在自然人之间的借贷，二是发生在自然人与经济组织之间的借贷，三是发生在经济组织之间的借贷，上述经济组织又包括法人及非法人组织。

2.借款人要有向出借人借款的意思表示，出借人亦要有向借款人出借款项的承诺，双方意思表示真实有效才能形成借贷的合意。

3.需要出具借款凭证。常见的是“借条”。

4.需要证明出借款项的交付。借贷款项的实际交付是民间借贷关系成立的最后一步，若只有借款凭证而没有完成实际交付，则无法认定民间借贷关系的成立。

【法律依据】

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。

当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审查认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。